L’aquaponie vous passionne et vous rêvez de fabriquer votre propre système NFT (Nutrient Film Technique) ? Bonne nouvelle : c’est plus simple que vous ne le pensez ! 💡
Ce guide DIY (Do It Yourself) est directement inspiré de ce que la FAO présente dans son guide de l’aquaponie ➡️ https://teca.apps.fao.org/en/technologies/8398/.
Sommaire :
Le système que je vais vous décrire fait environ 2 000 L avec un réservoir à poissons de 1000 L et une surface de culture de 3m² 👇.
1- Matériel Nécessaire
| Désignation | Quantité |
| 1) Réservoir IBC (1 m³) | 1 |
| Désignation | Quantité |
| 2) Seau 20 L | 1 |
| Désignation | Quantité |
| 3) Tonneau bleu 200 L | 2 |
| Désignation | Quantité |
| 4) Substrat de biofiltre (bioballs) | 40-80 Litres |
| 5) Pompe à eau submersible (2000 L/h) | 1 |
| 6) Pompe à air 2 sorties (10 watts/heure) | 1 |
| 7) Tubes à air flexibles | 3 m |
| 8) Pierres à air | 2 |
| 9) Parpaing | 32 |
| 10) Planches en bois (8*1 cm) | 1 m |
| 10) Planches en bois (8*2 cm) | 1 m |
| 10) Planches en bois (8*3 cm) | 1 m |
| 11) Substrat ; pouzzolane ou billes d’argiles (8-20 mm) | 30 litres |
| 12) Filet d’ombrage | 2 m² |
| 13) Ruban téflon de plomberie | 1 rouleau |
| 14) Collier de serrage en plastique | 25 |
| 15) Boitier électrique d’extérieur (étanche) | 1 |
| 16) Adapteur PVC (20-19 mm) mâle | 1 |
| 17) Passe paroi type V (25 mm) | 1 |
| 18) Tuyau PVC (110 mm) | 16 m |
| 19) Connecteur PVC en « T » (25 mm) | 1 |
| 20) Coupleur droit PVC (110 mm) | 1 |
| 21) Tuyau polyethylène (25 mm) | 8 m |
| 22) Réducteur PVC (110-50 mm) | 1 |
| 23) Tuyau polyethylène (20 mm) | 2 m |
| Désignation | Quantité |
| 24) Lubrifiant naturel | 1 |
| Désignation | Quantité |
| 25) Godets de culture | 80 |
| 26) Tuyau PVC (50 mm) | 5 m |
| 27) Rondelle caoutchouc (110 mm) | 20 |
| 28) Rondelle caoutchouc (50 mm) | 8 |
| 29) Coude PVC (50 mm) | 6 |
| 30) Coude PVC « push on » (20 mm) | 2 |
| 31) Coude PVC (25-19 mm) femelle | 1 |
| 32) Coupleur droit PVC (50 mm) | 4 |
| 33) Connecteur PVC en « T » (110 mm) | 4 |
| 34) Embout/bouchon PVC (50 mm) | 2 |
| 35) Embout/bouchon PVC (110 mm) | 5 |
| 36) Joint uniseal (50 mm) | 5 |
| 37) Connecteur PVC en « T » (20 mm) « push on » | 4 |
| 38) Robinet PVC « push on » (20 mm) | 5 |
| 39) Robinet PVC (25 mm) mâle vers femelle | 2 |
2- Outils Nécessaires
1) Casque anti-bruit
2) Lunettes de protection
3) Mètre ruban
4) Scie
5) Pince
6) Visseuse
7) Scie sauteuse
8) Marquer
9) Meuleuse d’angle
10) Gants de protection
11) Niveau à bulle
12) Clé à molette
13) Marteau
14) Tournevis
15) Foret à cône
16) Cutter
17) Scie à cloche
18) Clé Allen
3 Étapes de Fabrication
Voici les schémas de circulation de l’eau du système NFT en vue de côté et vue du dessus 👇:
1) En rouge, la circulation de l’eau par gravité, du réservoir à poissons vers le filtre mécanique puis le filtre biologique.
2) En vert, la circulation de l’eau à travers la pompe à eau, du bac du filtre biologique vers le réservoir des poissons (80% du débit) et vers les gouttières de culture NFT (20% du débit).
3) En bleu, la circulation de l’eau des gouttières de culture NFT vers le filtre biologique.
1. Installer le réservoir à Poissons
C’est la même étape que pour le système à lit de culture 🛏️.
Retirez les deux barres métalliques du haut de la cage qui encadre le réservoir IBC (1) afin de libérer le réservoir IBC.
Les barres sont souvent vissées et peuvent donc être dévissées avec une visseuse (2) ou à la main avec un tournevis (3) ou une clé allen. Si vous n’avez pas de quoi dévisser les barres, vous pouvez les couper avec la meuleuse d’angle.
Une fois que les deux barres sont enlevées, vous sortez le réservoir en plastique de sa cage et dessinez au marqueur, sur le dessus de l’IBC, un carré en traçant des traits à 5 cm de chaque bord (4).
Ensuite, avec la meuleuse d’angle, découpez l’intérieur du carré (5) afin d’ouvrir votre réservoir IBC et retirer le dessus (6).
Vous pouvez conserver le dessus et le transformer plus tard en couvercle pour votre réservoir à poissons.
Maintenant que vous avez accès à l’intérieur, vous lavez l’IBC au savon et laissez sécher 24 h (7).
Sur un côté de votre réservoir IBC vous tracez l’emplacement de votre évacuation d’eau à 12 cm du haut et 12 cm du bord le plus proche (8). Vous percer un trou avec la scie à cloche (diamètre 57 mm).
Vous insérez votre joint uniseal de 50 mm dans le trou percé (10).
L’évacuation d’eau du réservoir à poissons est composée de :
Deux longueurs de tuyau PVC de (50 mm) combinées avec un coude PVC (50 mm) et un coupleur droit en PVC (50 mm) (11).
Le tuyau PVC (50 mm) qui est placé horizontalement au fond du réservoir doit être coupé partiellement avec des fentes d’une largeur de 2-3 mm. Utilisez la meuleuse d’angle (12). Cela permettra aux particules solides d’être aspirées par le tuyau tout en empêchant les poissons de sortir.
À l’extrémité du tuyau horizontal, vous placez un embout PVC de 50 mm.
Positionnez une courte longueur de tuyau PVC (50 mm) à travers le joint uniseal et placez-y un coude PVC (50 mm) qui descend vers l’intérieur de l’IBC. Vous rattachez ce coude à l’extrémité de la longueur verticale (11).
Pour finir, percez un petit trou (2-3 cm) dans le coude en PVC (50 mm) au niveau du joint uniseal (13).
⚠️ Ce petit trou est très important, car il évite la formation d’un appel d’air dans le tuyau qui viderait le réservoir à poissons en cas de panne d’électricité ou de dysfonctionnement de la pompe à eau.
2. Fabriquer le Filtre Mécanique et le Filtre Biologique
Prenez deux barils/tonneaux (200 litres) (1) et découpez le dessus de chaque tonneau comme sur les illustrations ci-dessous (2-4) à l’aide de la meuleuse d’angle.
Ensuite, lavez les deux tonneaux avec du savon et de l’eau chaude🧼 et laissez sécher au soleil pendant 24 heures.
Les parties découpées sur les deux tonneaux peuvent être utilisées comme couvercles.
Ils peuvent être fixés au sommet du baril à l’aide de charnières ou de colliers de serrage (5-6).
2.1 Fabrication du filtre mécanique
A ➡️Tuyau d’arrivée d’eau depuis le réservoir de poissons.
B ➡️ Tuyau d’évacuation des boues au fond du filtre mécanique.
C ➡️ Tuyau d’évacution vers le biofiltre.
📌Pour la fabrication du tuyau d’arrivée d’eau depuis le réservoir de poissons :
Percez un trou (50 mm) à l’aide du foret à cône de 50 mm sur la surface supérieure du baril et faites y passer le tuyau de sortie du réservoir de poissons (8-9).
Prolongez le tuyau de sortie du réservoir à poissons jusqu’au fond du filtre mécanique (à environ 30 cm du fond du tonneau).
Fixez un coude PVC (50 mm) à l’extrémité du tuyau de sortie et orientez-le de côté, de sorte que l’eau s’écoule en longeant la paroi courbe du tonneau, afin de forcer l’eau à circuler (10).
📌Pour la fabrication du tuyau d’évacuation des boues au fond du filtre mécanique :
Prenez un mètre de tuyau PVC (50 mm) et coupez des fentes horizontales de 2-3 mm sur toute la longueur à l’aide de la meuleuse d’angle (11).
Percez un trou avec la scie à cloche, diamètre 57 mm, sur la paroi du tonneau, à 5 cm au-dessus du fond, et insérez un joint uniseal (50 mm) (12).
Faites glisser le tuyau d’évacuation (tuyau PVC de 50 mm coupé avec des fentes) à travers le joint uniseal et connectez un coude PVC (50 mm) à l’extrémité du tuyau à l’extérieur du baril.
Enfin, fixez un autre tuyau PVC (50 mm) d’une longueur de 60-70 cm à l’extrémité du coude et assurez-vous que l’extrémité du tuyau est située au-dessus du niveau d’eau maximal du baril (13).
🧑🌾 L’avis de Robin : 💡Les fentes sur le tuyau de drainage permettront aux déchets solides d’entrer et d’être évacués en inclinant le tuyau vertical attaché à l’extérieur du baril et en vidant l’eau de son extrémité.
📌Pour la fabrication du tuyau d’évacuation reliant le filtre mécanique au biofiltre :
Prenez une longueur de 65 cm de tuyau PVC (50 mm) et coupez les mêmes fentes horizontales de 2-3 mm sur les premiers 25 cm du tuyau à l’aide de la meuleuse d’angle (14).
Scellez l’extrémité du tuyau (50 mm) qui a été fendue à l’aide d’un bouchon/embout PVC (50 mm).
Ensuite, percez un trou avec la scie à cloche, diamètre 57 mm, à environ 70 cm du bas du tonneau, et insérez un joint uniseal à l’intérieur du trou.
Faites glisser le tuyau PVC (50 mm) à travers le joint uniseal, en vous assurant que l’extrémité de 25 cm avec des fentes est complètement à l’intérieur du filtre mécanique (15-16).
2.2 Fabrication du filtre biologique
A ➡️Tuyau d’arrivée d’eau depuis le filtre mécanique (17).
B ➡️ Évacuation de l’eau par la pompe à eau.
C ➡️ Robinet de drainage.
📌 Fabrication du robinet de drainage de 25 mm :
Percez un trou (25 mm), avec le foret à cône, en bas du tonneau et insérez un passe-paroi type V, (25 mm) dans le trou et serrez-le 🔧.
Fixez un robinet (25 mm) au passe paroi du tonneau à l’extérieur du baril en vous assurant que le passe paroi est enveloppé de téflon pour créer un joint étanche à l’eau (18).
🧑🌾 L’avis de Robin : 💡Le robinet est utilisé pour évacuer les déchets solides accumulés au fond du biofiltre.
📌 Fabrication du tuyau d’arrivée d’eau depuis le filtre mécanique :
Percez un trou (57 mm) à l’aide de la scie à cloche à 70 cm du bas du filtre biologique et insérez un joint uniseal dans le trou (19). Placez le biofiltre à côté du filtre mécanique.
Prenez la longueur de tuyau PVC de 65 cm déjà attachée au filtre mécanique et faites-la glisser à travers l’uniseal dans le biofiltre. Maintenant, les deux barils sont reliés par ce tuyau de transfert (20).
📌 Fabrication du seau de récupération des solides
Percez un trou de 50 mm dans le seau de 20 litres à 5 cm en dessous du bord supérieur du seau (21).
Percez au moins 20 trous (8 mm de diamètre) dans le fond du seau à l’aide d’un foret de 8 mm pour permettre à l’eau de s’écouler dans le biofiltre (21).
Insérez et faites glisser le seau le long du tuyau de transfert de 65 cm à l’intérieur du biofiltre (le même tuyau de 65 cm qui relie les deux filtres) (22-23).
Percez un trou de 20 mm dans le tuyau de transfert et insérez 6-10 cm de PVC (20 mm) (illustration n° 23) pour empêcher le seau de glisser du tuyau de transfert.
Placez les 30 litres de pouzzolane (d’autres filtres peuvent être utilisés comme du tissu ou de l’éponge) à l’intérieur du seau pour capturer les déchets solides ou en suspension qui auraient échappé au filtre mécanique (24).
Pour finir, remplissez le biofiltre avec 40-80 Litres de substrat de filtration (Bioballs).
3 Positionnement des gouttières NFT
📌 Les matériaux nécessaires pour cette section sont les suivants :
32 blocs de béton (parpaings)
1 planche (30 mm d’épaisseur) x 1
1 planche (20 mm d’épaisseur) x 1
1 planche (10 mm d’épaisseur) x 1
Placez les blocs de béton selon les distances indiquées dans l’illustration ci-dessous (25) 👇.
Chaque support est constitué de 8 blocs (deux colonnes de 4 blocs de haut).
Placez les planches sur les blocs :
Placez la planche de 3 cm d’épaisseur le long de la colonne de blocs la plus éloignée du réservoir, la planche de 2 cm d’épaisseur sur la colonne suivante et la planche de 1 cm d’épaisseur sur la colonne suivante.
La dernière colonne (la plus proche du biofiltre) n’a pas de planche.
💡Cet agencement créera une légère pente permettant à l’eau de s’écouler facilement à travers les tuyaux et de retourner dans le biofiltre (25).
📌 Connexion des gouttières NFT à l’évacuation commune :
Les matériaux nécessaires pour cette section sont les suivants :
3 m de tuyau PVC (110 mm) x 5
Coude PVC (110 mm) x 2
Connecteur PVC, T (110 mm) x 4
Bouchon PVC (110 mm) x 5
Rondelle en caoutchouc (110 mm) x 15
Lubrifiant naturel
Connectez le système de tuyaux selon l’illustration n° 27.
Commencez par poser un coude PVC (110 mm) et branchez en série quatre connecteurs en « T » (110 mm), vous terminez avec le dernier coude PVC (110 mm). Sur chacun des connecteurs en « T » et sur un des coudes, vous connectez un tuyau PVC (110 mm) de 3m. Ce seront vos gouttières NFT.
À l’extrémité de chaque tuyau de 3 m, vous placez un bouchon (110 mm).
🧑🌾 L’avis de Robin : 💡Assurez-vous que chaque tuyau et raccord de tuyau a un joint en caoutchouc lubrifié monté à l’intérieur à l’aide du savon naturel comme lubrifiant (26).
📌 Marquage des trous de culture :
Pour un espace de croissance optimal de vos plantes, suivez le motif triangulaire montré dans les illustrations n° 28 et 31 en alternant la position des trous entre chaque gouttière.
🧑🌾 L’avis de Robin : 💡Une méthode efficace pour marquer les trous des plantes consiste à étirer une corde le long de chaque gouttière pour marquer les distances avec précision (29).
Placez les gouttières NFT sur les supports en parpaings et les planches de bois (30).
Marquez un point tous les 25 cm le long de la corde (29) qui sera le point central pour les trous.
Percez les trous à la scie à cloche (33) en fonction de la taille de vos godets de culture.
Enfin, percez des trous de 20 mm avec le foret à cône, à 7 cm de l’extrémité des gouttières (du côté où vous avez placé les bouchons). Ce sera l’arrivée d’eau de vos gouttières NFT (34).
Pour finir, fixez les tuyaux NFT aux planches à l’aide des colliers de serrage en plastique (35).
📌 Connexion des gouttières NFT au biofiltre :
Prenez un coupleur PVC droit (110 mm) et fixez-le au dernier coude PVC (110 mm) de la gouttière NFT (illustration n° 27), qui est fabriquée avec une série de connexions PVC T (110 mm).
Ensuite, fixez un réducteur PVC (110-50 mm) au coupleur PVC droit (110 mm).
Ce drain commun doit être connecté au biofiltre.
Percez un trou de 50 mm sur l’extérieur du biofiltre, 10 cm plus bas que la colonne de parpaing, et insérez un coude PVC (50 mm) dans ce trou.
Utilisez un tuyau PVC (50 mm) pour connecter le coude (50 mm) au réducteur (110-50 mm), pour permettre à l’eau de s’écouler des gouttières NFT vers le biofiltre (36-38).
📌 Installation de la tuyauterie de distribution d’eau pour chaque gouttière NFT :
Les matériaux nécessaires pour cette section sont les suivants :
Robinet PVC « push on » (20 mm) x 5
Connecteurs PVC « push on » en « T » (20 mm) x 4
Coude PVC « push on » (20 mm) x 2
Tuyau polyéthylène (20 mm)
Adaptateur PVC mâle (20- 19 mm) x 1
Coude PVC femelle (25 -19 mm) x 1
Ruban Teflon
Connectez tous les tuyaux et raccords selon les Figures 39 et 40.
💡Les raccords « push on » permettent une fixation solide et étanche sans outils spécifiques.
Commencez par fixer le coude PVC femelle (25-19 mm) avec l’adaptateur PVC mâle (20-19 mm). Ce raccord va permettre de faire la jonction entre le tuyau d’arrivée d’eau depuis le biofiltre vers le haut de vos gouttières NFT.
Montez un morceau de tuyau polyéthylène (20 mm) sur l’adaptateur PVC mâle (20-19 mm) et au bout de ce tuyau, fixez le premier coude « push on » (20 mm).
À partir d’ici, vous allez monter en série vos 4 connecteurs « push on » en « T » (20 mm), avec entre chaque connecteur un morceau de tuyau polyéthylène pour faire la jonction. Chaque connecteur en « T » va alimenter une gouttière.
Après le dernier connecteur en « T », vous placez votre second coude « push on » (20 mm) pour alimenter la dernière gouttière NFT.
À chaque extrémité du connecteur en « T » et du dernier coude « push on » vous allez placer un morceau de tuyau polyéthylène (20 mm) et un robinet « push on » (20 mm) qui sera directement placé dans le trou percé précédemment (illustration n° 34).
📌 Positionnement de la pompe submersible (2 000 litres/heure) :
La pompe submersible est placée au fond du biofiltre (41a et 41b).
L’eau est pompée vers deux endroits :
➡️ Environ 10-20 % du débit est pompé vers les tuyaux NFT.
➡️ Environ 80-90 % du débit est pompé vers le réservoir de poissons.
Des robinets sont utilisés pour contrôler le flux d’eau à chaque endroit.
📌 Acheminement de l’eau vers le réservoir à poissons :
Connectez la pompe submersible à environ 1 mètre de tuyau polyéthylène (25 mm) à l’aide d’un adaptateur PVC femelle (25 mm) (ou toute autre connexion adaptée à la pompe).
Le tuyau polyéthylène (25 mm) doit mesurer au moins 1 m de long.
Placez un connecteur PVC « T » (25 mm) à l’extrémité du tuyau pour permettre de diriger l’eau vers le réservoir de poissons et les gouttières NFT (42-43).
Fixez un tuyau polyéthylène (25 mm) à une extrémité du connecteur « T » (42) suffisamment long pour atteindre le réservoir de poissons (44).
Fixez un robinet (25 mm) à l’extrémité du tuyau polyéthylène pour contrôler le flux d’eau entrant dans le réservoir de poissons (44).
🧑🌾 L’avis de Robin : 💡Utilisez un tuyau flexible pour éviter le besoin de connecteurs supplémentaires, ce qui réduirait la capacité de pompage de la pompe.
Ensuite, prenez environ 4 mètres de tuyau polyéthylène (25 mm) et fixez-le à l’autre extrémité du connecteur PVC « T » (25 mm).
Fixez ce tuyau (25 mm) au coude PVC femelle (25 – 19 mm) vu dans l’illustration n°40, qui alimentera en eau chaque gouttière NFT (44).
📌 Positionnement du boitier électrique et de la pompe à air :
Placez le boîtier électrique dans un endroit sûr, plus haut que le niveau de l’eau et à l’abri de la lumière du soleil (45).
La pompe à air est utilisée pour oxygéner le biofiltre et le réservoir à poissons.
La pompe à air doit être placée dans une boîte hermétique, à un endroit surélevé du système (idéalement fixée sur le côté du réservoir à poissons) (25).
Prenez 2 tuyaux d’air de 8 mm de 4- 6m.
Pour chaque tuyau, fixez une extrémité à la pompe à air et l’autre extrémité dans le biofiltre et dans le réservoir à poissons.
Sur le biofiltre et le réservoir à poissons, percez un trou de 8 mm juste en dessous du rebord supérieur (à environ 1-2 cm du rebord) et faites glisser le tuyau de 8 mm dans le trou.
Fixez les pierres à air à l’extrémité du tuyau de 8 mm et placez-les au fond du biofiltre et du réservoir à poissons pour assurer l’oxygénation de l’eau.
Fixez les tuyaux d’air au cadre métallique avec des colliers de serrage si nécessaire.
4. Test du système et vérifications finales
Toutes les parties du système sont maintenant en place. Avant d’ajouter de l’ammoniaque pour le cyclage, des poissons ou des plantes, remplissez le réservoir à poissons et les deux filtres avec de l’eau et faites fonctionner la pompe pour vérifier qu’il n’y a pas de fuites dans le système. ⛲
Si des fuites apparaissent, réparez-les immédiatement (47-49).
Vérification du drainage du filtre mécanique (50-52).
Remplissez le biofiltre avec le substrat et l’eau (53a et 53b).
Remplissez le filtre mécanique avec de l’eau (Figure 54).
🔧Serrez les raccords de plomberie.
⛲Vérifiez tous les joints uniseals et les robinets pour les deux filtres.
🔩Réappliquez du teflon sur les connexions filetées.
🚰Assurez-vous que toutes les vannes sont dans leur position idéale.
Enfin, vérifiez le débit de l’eau s’écoulant dans chaque gouttière NFT. Le débit idéal dans chaque gouttière NFT est de 1-2 litres/minute.
Le débit peut être mesuré avec un chronomètre⏱️ et une bouteille plastique vide de 1 litre.
Pour cela, placez votre bouteille sous le robinet de la gouttière et chronométrez le temps qu’elle met à se remplir.
Votre bouteille doit se remplir en moins d’1 minute (1 litre/minute) et plus de 30 secondes (2 litres/minute) (56).
Une fois toutes les fuites réparées et que l’eau s’écoule sans problème à travers tous les composants, il est possible de commencer le cyclage de l’unité en utilisant de l’ammoniaque.
📌 Illustrations et exemples de godets de culture :
Godet de culture fabriqué à partir de gobelets et d’une bouteille en plastique (60 et 61).
Illustration de racines de plantes (62-66).
🧑🌾 L’avis de Robin : 💡Assurez-vous que votre godet de culture a suffisamment de trous pour permettre au système racinaire de croître dans la gouttière, mais pas trop pour empêcher le substrat de tomber.
J’espère que cette traduction vous sera utile ! Si vous avez besoin de plus d’informations ou d’aide supplémentaire, n’hésitez pas à demander. 👍
A voir aussi
Système à lit de culture DIY
Le guide étape par étape pour la fabrication de votre système
FAQ
Qu’est-ce qu’un système NFT en aquaponie ?
Le NFT (Nutrient Film Technique) est un système où une fine couche d’eau riche en nutriments circule en continu dans des tuyaux ou des gouttières, alimentant directement les racines des plantes. C’est une méthode efficace pour cultiver des légumes à croissance rapide comme la laitue ou les herbes aromatiques. Vous trouverez plus de détail dans l’article qui présente le système NFT.
Comment assurer une bonne circulation de l’eau dans un système NFT ?
L’eau doit s’écouler en mince filet sur le fond du tuyau, avec une pente douce (1 à 3 %) pour éviter la stagnation. Une pompe doit être dimensionnée pour assurer un débit constant et éviter les variations de niveau. Un bon entretien des tuyaux est nécessaire pour prévenir l’accumulation de déchets.
Quelles plantes sont les mieux adaptées au système NFT en aquaponie ?
Le NFT est idéal pour les plantes légères à racines peu profondes comme :
Laitue, épinards, roquette
Basilic, menthe, coriandre
Fraises (si bien gérées)
Les plantes gourmandes en nutriments comme les tomates ou les poivrons s’adaptent mieux à d’autres systèmes comme le radeau (DWC).
Pour plus de détail, venez voir mon article sur les meilleures plantes à cultiver en aquaponie !
Quels sont les inconvénients d’un système NFT en aquaponie ?
Risque de panne de pompe : en cas de coupure, les racines sèchent rapidement.
Sensibilité aux variations de température : l’eau circulant dans les tuyaux peut chauffer ou refroidir rapidement.
